Nederlands
English
Français
Deutsch
Ελληνικά
Italiano
Português
Русский
Español
Türkçe
Мы задали У. Ванну Берджесу, руководителю Береговой охраны США, несколько вопросов о законах и правилах регистрации судов в Соединенных Штатах. Он сообщил нам, что зачастую суда, зарегистрированные в США, плавают исключительно в иностранных водах. Это является незаконным, но встречается очень часто. Поэтому они считают это весьма серьезной проблемой.
Проблема
Было зафиксировано множество случаев, когда эти суда создавали угрозу безопасности судов под флагом США — как прогулочных, так и коммерческих — за рубежом. Вы должны понимать, что судно, зарегистрированное или пронумерованное одним из штатов США, например Делавэром, считается судном, плавающим под флагом США. Об этом заявил У. Ванн Берджесс из Отдела безопасности на воде Береговой охраны США.
Вопросы и ответы
1. Если, например, владелец судна является гражданином Италии и судно никогда не будет заходить в воды штата Делавэр (США), является ли в таком случае незаконным плавание с регистрацией штата Делавэр, например, в европейских водах?
Ответ: Да. Судно может быть зарегистрировано/получить номер только в штате основной эксплуатации. Под «штатом» понимается любой штат Соединенных Штатов Америки и их территории. Под «штатом основной эксплуатации» понимается штат, в водах которого судно эксплуатируется или будет эксплуатироваться в основном в течение календарного года (Раздел 33 Свода федеральных правил, § 173.3). Если судно не будет эксплуатироваться в штате, выдающем регистрацию, в течение календарного года, то данное судно не может быть зарегистрировано/пронумеровано этим штатом. Если владелец судна подает заявление на получение государственной регистрации/номера, зная, что судно не будет эксплуатироваться в водах данного штата, то такое заявление считается мошенническим.
2. Является ли в данном случае законным использование / владение регистрацией штата Делавэр?
Ответ: Нет. Такая регистрация по своему характеру является мошеннической, и в случае ее выявления штат Делавэр аннулирует ее, в результате чего судно останется без государственной принадлежности и подвергнется действиям со стороны любого иностранного правительства.
3. Каковы правила США в данном вопросе?
Ответ: Основное правило весьма простое. Федеральный закон гласит в Разделе 46 Свода законов США, § 12301: «Нумерация судов (а) Незарегистрированное судно, оснащённое двигателем любого типа, должно иметь номер, присвоенный уполномоченным органом штата, в котором судно в основном эксплуатируется». Если судно не будет эксплуатироваться преимущественно в водах какого-либо штата Соединённых Штатов, оно не может быть зарегистрировано или пронумеровано в США.
Вкратце
Ни при каких обстоятельствах не допускается регистрация или присвоение номера судна каким-либо штатом Соединенных Штатов, если данное судно не ведет свою основную деятельность в водах этого штата. К сожалению, существуют недобросовестные агенты, которые вводят иностранных граждан в заблуждение и подают поддельные документы с целью извлечения прибыли. Эта незаконная практика привела к возникновению заблуждения как в Европейском сообществе, так и среди яхтенных брокеров в США относительно того, что данная мошенническая деятельность является законной. Как уже упоминалось выше, эта мошенническая деятельность вызывает озабоченность в отношении интересов США за рубежом. В результате штаты и Береговая охрана США предприняли меры по обеспечению соблюдения законодательства с целью пресечения данной незаконной деятельности.
Мы рады помочь вам
Есть вопросы по этой теме? Мы с удовольствием вам поможем. Вы можете связаться с нами через страницу «Контакты». Наши сотрудники службы поддержки с радостью ответят на все ваши вопросы.